Wenn man in Kanada ganz abgelegen wohnt, wie ich jetzt im Norden der Insel Neufundland, kann man nicht immer darauf zählen, dass Pakete tatsächlich ankommen. Vor allem nicht, wenn sie in den Vereinigten Staaten weggeschickt werden. Aber diesmal hatte ich Glück: Ein Karton mit der englischen Übersetzung von “Mörderischer Morgen” erreichte mich tatsächlich in meinem kleinen Fischerdorf, wo ich mich derzeit aufhalte.
Es ist immer ein besonderer Moment, wenn ich ein neues Buch zum ersten Mal in Händen halte. Diesmal habe ich das Öffnen des Pakets von meinem Partner mit dem Handy filmen lassen. Ich gab ihm Hinweise, vergaß aber, ihm das Stichwort zu geben, wann er den Stop-Knopf drücken muss. So filmte er noch weiter, als ich schon längst fertig war. Ich brach in Gelächter aus, was auch nicht half. Das Ganze musssten wir dann wiederholen.
Wir hatten auch Zuschauer: zwei neue Pflegekatzen, die ihr Zuhause verloren und für die wir nun neue Besitzer suchen. Ich spiele mit ihnen und versuche sie auch ein wenig schlanker zu machen.
Im Norden Neufundlands ist bereits Schnee gefallen, ein bisschen Weiß auf allem, nichts Dramatisches. Aber es ist ein Zeichen, dass der schöne Herbst nun endgültig vorbei ist. Der Holzofen arbeitet den ganzen Tag, und morgens sind die Straßen vereist.
Ich habe den ersten Entwurf der Fortsetzung von “Eisiger Kerker” fertig, jetzt kommt das Überarbeiten. Dabei ist es nützlich zu wissen, was den Leserinnen und Lesern an “Eisiger Kerker” gefallen hat.
Margit aus Deutschland schrieb mir:
“Was mir an diesem Buch gut gefällt, ist auch das, was Sie weglassen:
- Es gibt keine Serienmörder die ihre Opfer über die ganze Stadt verteilen
- Es wird den Pathologen nicht zu viel Raum gegeben, das war nur interessant, als es neu war
- Mir gefallen die Charaktere – sind glaubhaft beschrieben, die Polizeibeamten werden nicht klischeehaft dargestellt
und dann ist es natürlich die grandiose Landschaft und alles was man nebenbei über die Inuit erfahren kann.”
Danke, Margit, für diese Hinweise!
Ihr könnt mir natürlich jederzeit schreiben, was euch an meinen Büchern besonders gefallen hat.
